News

Estimadas familias IHSCA,

Nuestra reunión de padres del segundo trimestre es el miércoles 25 de enero por la noche. Las puertas se abren a las 5:30pm y la reunión comienza puntualmente a las 6:00pm. Se espera y requiere la asistencia y participación de los padres. Los padres recibirán información sobre las actualizaciones del segundo semestre, los horarios, las fechas de las pruebas, los eventos y otra información importante. Café y pan dulce proporcionado.

As we welcome our students back from the winter break, please make sure to read the following regarding finals week for semester 1. Continue reading for more information.

Mientras damos la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso de las vacaciones de invierno, asegúrese de leer lo siguiente sobre la semana de exámenes finales para el semestre 1. Continúe leyendo para obtener más información.

IHSCA will be having a free Dental Clinic on Friday February 24th. Dentists will be coming to the school and will be giving free dental exams. No insurance needed. Families must fill out a consent form and return it to school. Consent forms must be turned in by Friday, February 10th. Consent forms are available at the IHSCA Main Office. If families need help filling out the form they may stop by the school to receive help.

IHSCA tendrá una Clínica Dental gratuita el viernes 24 de febrero. Los dentistas vendrán a la escuela y darán exámenes dentales gratuitos. No se necesita seguro. Las familias deben llenar un formulario de consentimiento y devolverlo a la escuela. Los formularios de consentimiento deben entregarse antes del viernes 10 de febrero. Los formularios de consentimiento están disponibles en la oficina principal de IHSCA. Si las familias necesitan ayuda para completar el formulario, pueden pasar por la escuela para recibir ayuda.

Access testing for all ELL students will run from January 23rd to February 24th. Students must be prepared to be present. There will also be a Bilingual Advisory Committee meeting for parents of ELL students on January 25th starting at 5:00pm.

Las pruebas de acceso para todos los estudiantes ELL se realizarán del 23 de enero al 24 de febrero. Los estudiantes deben estar preparados para estar presentes. También habrá una reunión del Comité Asesor Bilingüe para padres de estudiantes ELL el 25 de enero a partir de las 5:00pm.

Winter break begins December 26th and ends on January 6th. Families should note that there will be limited access to the school during the winter break. IHSCA wishes our students, families, and staff, a warm and happy holidays! Take some time to rest up to be ready to return to school on Monday January 10th.

Las vacaciones de invierno comienzan el 26 de diciembre y terminan el 6 de enero. Las familias deben tener en cuenta que habrá acceso limitado a la escuela durante las vacaciones de invierno. IHSCA desea a nuestros estudiantes, familias y personal un tiempo feliz lleno con alegria y buen descanso! Todos regresan a la escuela el lunes 10 de enero.

IHSCA is excited to share our free Zumba and Yoga classes for adults! Our IHSCA families are highly encouraged to come try a class to promote health and wellness. Please continue reading for more information on time and day each class takes place!