News

Estimadas familias y estudiantes de IHSCA,

Anticipándose a la posibilidad de una huelga, IHSCA se mantiene optimista sobre su resolución. Sin embargo, queremos asegurarles que estamos completamente preparados para mantener nuestras puertas abiertas y dar una cálida bienvenida a nuestros estudiantes, sin importar la situación. En caso de huelga, recomendamos encarecidamente a las familias que manden a sus hijos a la escuela. Para su comodidad, revise nuestro horario de timbre ajustado en caso de huelga. Continúe leyendo para obtener más información.

Dear IHSCA Families,

We hope you're doing well. We want to let you know about the possible strike announced by the Chicago Teachers Union on February 6th, if there's no agreement before then. Even though we're hopeful for a solution, we want you to know that our schools are ready to take care of your child during a strike. Keep reading to learn what to expect for your child during this time.

Estimadas Familias de IHSCA,

Esperamos que estés bien. Queremos informarles sobre la posible huelga anunciada por el Sindicato de Maestros de Chicago el próximo 6 de febrero, si no hay acuerdo antes de esa fecha. Aunque tenemos esperanzas de encontrar una solución, queremos que sepa que nuestras escuelas están listas para recibir a su hijo durante una huelga. Continúe leyendo para saber qué esperar de su hijo durante este tiempo.

Dear IHSCA Families,

We hope this message finds you well. We would like to bring your attention to crucial updates pertaining to the ongoing contract negotiations between the school and the teacher's union. Your review of these important updates is greatly appreciated. Please continue reading for details.

Estimadas familias de IHSCA,

Esperamos que este mensaje te encuentre bien. Nos gustaría llamar su atención sobre actualizaciones cruciales relacionadas con las negociaciones contractuales en curso entre la escuela y el sindicato de maestros. Apreciamos mucho su revisión de estas importantes actualizaciones. Continúe leyendo para obtener más detalles.

Dear Senior Families,

Picture Day for the Class of 2024 will be on Thursday, February 8th. We kindly request seniors to dress in formal attire, ensuring they look their absolute best for this special occasion. Seniors must arrive on time to school to avoid missing their scheduled appointments. Information on how to order pictures will be shared at a later date. Your cooperation is greatly appreciated!

Estimadas Familias de Grado 12,

El día de la fotos para la clase de 2024 será el jueves 8 de febrero. Solicitamos amablemente a los seniors que se vistan con vestimenta formal, asegurándose de que luzcan lo mejor posible para esta ocasión especial. Los estudiantes del último año deben llegar a tiempo a la escuela para evitar perder sus citas programadas. La información sobre cómo pedir imágenes se compartirá más adelante. ¡Su cooperación es muy apreciada!

Dear Parent/Guardian,

A CPS-approved dentist will be providing dental services to students at our school in March 2024. All students in 9th-12th grade are eligible to participate. If you are interested continue reading for more information.

Estimado Padre / Tutor,

Un dentista aprobado por CPS brindará servicios dentales a los estudiantes de nuestra escuela en marzo de 2024. Todos los estudiantes de 9.º a 12.º grado son elegibles para participar. Si estás interesado continúa leyendo para más información.

Dear IHSCA Families,

We are excited to announce that IHSCA will be hosting its second parent meeting of the school year on Wednesday, February 7th. The doors will open at 5:45pm, and we kindly request your presence as we kick off the meeting promptly at 6:15pm. To add to the warmth of the gathering, coffee and sweet bread will be provided. Your participation is crucial, and we look forward to having many families in attendance to share important school updates.